セールスマンと英語の掲示板です
宣伝文句の英語が、語法的に間違っているのを、外国人のお客様から指摘されたのです。
わたしも実際、アルバイト先でセールスマンが英語を間違ったのを、見たことがあります。
でも、わたしが知らないだけで、セールスマンはけっこう英語を使っているのかもしれません。
昨今は、何かの企業の社内公用語が英語になったりするので、セールスマンはどうなのかと思ったのです。
そんなふうに、セールスマンも、英語が使えるといいのではないでしょうかね。
だって、セールスマンがせっかくかっこよく英語のキャッチコピーを考えるのであれば。
文筆業の人でも、よく英語を間違えるので、セールスマンも気をつけなければなりません。
セールスマンとして、日本語だけでなく、英語のセンスをも見せるということであれば。
言葉に関係のある仕事のセールスマンですから、英語を使ったりするのかと思ったのです。
そうならないためにも、セールスマンは英語を正確に使えるようにしておきたいものです。
それに、セールスマンが英語を使うと、かっこいいキャッチコピーが出てきそうです。
セールスマンは、もしかしたら、印象が優先で、正確さというのは二の次になるのかもしれません。
カテゴリ: その他